AMAZING RESUME · SOFT RADIUS
苏静静
涉外法务助理
188****0106suj****@***.com北京28女涉外法务助理在职北京12k - 18k •主修WTO争端解决机制、国际海洋法、国际税法等方向课程,学业成绩位列前茅,连续三年获校级优秀学生奖学金,GPA 3.8/4.0
•作为主力队员参加国际刑事法院模拟法庭竞赛(ICC中文赛),负责检索判例、撰写检方诉状并完成法庭陈述,团队最终夺得全国一等奖
•取得剑桥商务英语高级证书(BEC Higher),法律英语应用娴熟,能够独立起草英文合同、撰写跨境法律备忘录
北京正和律师事务所 - 涉外法律部大型综合性律所涉外法律事务领先
2018 - 07-2021 - 03
涉外法务助理涉外合同审查跨境投资法律支持知识产权争议协助
北京
•• 协助资深律师处理涉外贸易纠纷与合同审查,独立审阅英文合同逾120份,梳理风险条款近400处,提出修改方案并与境外客户就条款达成一致,显著降低违约风险
•• 参与跨境新能源投资项目,负责检索目标国(如印度、越南)外商投资法律及相关政策,编制法律环境分析报告20余份,为投资决策提供法律支撑
•• 协助处理涉外商标侵权案件,检索美国、欧盟相关判例及商标法规逾90件,整理证据材料35套,日常跟进案件进展并与境外合作律所保持高效沟通
北京某跨国科技集团 - 法务部跨国科技企业全球业务布局
2021 - 04-至今
法务专员(涉外方向)合规体系建设涉外劳动法务海外公司设立
北京
•• 主导公司涉外业务合规体系搭建,起草《跨境业务合规操作指引》,组织合规培训12场,覆盖员工超250人次,推动业务合规率提升至96%
•• 处理涉外劳动事项,代表公司与外籍员工进行薪酬及合同谈判逾20次,成功化解纠纷15起,为公司避免重大经济损失
•• 深度参与海外分支机构设立,研究新加坡、马来西亚等国公司注册法律要求,准备全套注册文件逾25份,支持公司顺利在东南亚设立2家子公司
•• 作为项目核心成员,参与某中资企业收购德国智能制造公司项目
•• 负责研究德国《对外经济法》及欧盟反垄断法规,汇编中方投资合规要点手册,制作法律风险评估报告3份
•• 协助律师团队与德国卖方律师就交易文件关键条款进行多轮谈判,推动10余项保护中方权益的条款修改
•• 对接德国联邦经济事务与气候行动部,配合完成外商投资审查,保障项目顺利通过审批并交割
公司海外专利PCT国际申请项目 - 项目负责人(法务)
2021 - 05-至今
•• 主导公司核心技术的PCT国际专利申请项目,覆盖美国、欧洲、日本等目标市场
•• 深入研究PCT条约及各国专利法实施细则,制定差异化的专利布局策略
•• 组织撰写并审核中英文专利申请文件逾20份,成功提交PCT申请12件
•• 跟踪国际检索报告,有效答复多重审查意见,迄今已有8件专利进入国家阶段,成功获得授权,为公司海外市场建立技术壁垒
对跨境商业法律事务保持敏锐与热情,乐于钻研不同法域下的规则差异与合规要点;做事严谨缜密,习惯从风险预判角度梳理交易脉络,注重将逻辑落到可执行的条款表述中;能以英文作为工作语言独立审查合同、撰写法律文书,并善于在多方协同中平衡立场、推动共识;具备独立承担涉外法务模块的能力,期待在专业团队中持续打磨跨境实务经验。
法律职业资格(A证):
已通过国家统一法律职业资格考试并获得A类证书,具备担任律师、法官、检察官及企业法务等岗位的法定资质
全球合规动态追踪:
长期跟踪东盟个人数据保护框架(PDPA)、英国《网络安全法》及日本《个人信息保护法》修法进程,独立编撰《跨境数据流动规则对供应链合规的影响》等专题简报,辅助法务团队预判海外业务风险