AMAZING RESUME
牛敬业
游戏海外运营
常怀探索之心，以实干沉淀自身价值
188****6575niu****@***.com北京30男游戏海外运营在职北京20k - 30k 北京理工大学 - 本科985 高校211 高校双一流
2012 - 09-2016 - 06
•带队参加“尖峰时刻”全球商业模拟挑战赛，聚焦欧美休闲手游的发行策略，基于用户分层搭建冷启动增长模型，最终斩获中国区一等奖。
•主导课程项目《二次元手游日本市场本地化方案》，完成竞品拆解、KOL 矩阵设计与投放 ROI 测算，方案被学院收录为优秀案例。
游戏海外运营海外发行用户获取社区运营商业化调优
北京
•主导公司一款模拟经营类手游的海外发行运营，深入调研北美与欧洲核心市场的用户偏好，据此制定差异化增长策略。
•与海外头部社交平台及本地分发渠道建立合作，推动游戏在欧美地区快速铺开，上线季度内新增用户超 80 万，首月流水突破 1200 万。
•策划并执行跨服联盟战、限定节日庆典等线上活动，同步组织线下玩家沙龙，将核心用户活跃度提升 25%，社群规模扩大 40%。
•通过漏斗模型分析各阶段转化数据，重构新手引导流与付费礼包设计，使首日付费率提升 18%，30 日 LTV 增长 22%。
游戏海外运营主管区域运营日本市场韩国市场广告投放优化团队统筹
北京
•带领 6 人运营团队，全面负责公司一款卡牌策略游戏的海外区域运营，制定覆盖日本、韩国及东南亚的本地化运营计划。
•深度开拓日本市场，与当地知名 IP 联动并搭建 KOL 传播矩阵，三个月内实现日本用户量 35 万，韩国市场同步突破 28 万。
•从零搭建海外玩家共创社区，通过定期策划开发者面对面、玩家设计大赛等活动，推动社区 UGC 产出量提升 50%，反馈闭环处理效率翻倍。
•与海外程序化广告平台合作，搭建多维度用户分层投放模型，优化素材与出价策略，将整体广告 ROI 提升至 1:3.5，单用户获取成本降低 25%。
•作为项目负责人，统筹公司自研的一款东方幻想题材 RPG 的全球发行工作。
•前期聚焦中东与拉美市场进行潜力评估，确立以沙特、巴西为首发高潜区域。
•协调本地化团队完成阿拉伯语、葡萄牙语的专业翻译与宗教文化适配，同步优化 UI 本地化体验。
•制定整合营销方案，线上联动当地头部主播与游戏媒体，线下亮相迪拜游戏展与巴西 BIG Festival，实现品牌声量快速累积。
•项目上线 3 个月内，中东与拉美地区累计下载量突破 150 万，用户评分稳定在 4.5 星以上，付费率超出预期 30%。
策略卡牌游戏海外运营优化项目 - 数据运营与优化负责人
2020 - 05-2020 - 10
•参与公司核心策略卡牌游戏的海外运营优化专项，负责主导数据模块的分析与迭代。
•深入挖掘北美、日韩服务器的玩家行为数据，发现北美玩家更偏好竞技性内容，而日韩玩家对收集与养成系统更敏感。
•提出针对性优化方案：在北美服增设赛季巅峰赛与公平竞技场，在日韩服强化角色羁绊剧情与收集图鉴奖励。
•推动优化方案落地执行，并建立 A/B 测试验证体系，迭代后北美服 PVP 参与率提升 35%，日韩服新卡池付费转化率提升 28%，游戏整体 30 日留存率提高 12%。
对游戏出海充满热情，享受在不同文化中让好产品被看见的过程；习惯用数据说话，相信每个运营决策背后都应有清晰的逻辑支撑。做事细致，对用户留存、付费转化等关键节点保持敏感，能快速识别异常并推动落地验证。在跨时区、跨团队的协作中，始终以结果为导向，尊重差异，善于把模糊需求转化为可执行的方案。期待在海外运营岗位上持续深耕，用扎实的运营动作帮产品赢得更多玩家。
语言及本地化能力:
英语：雅思 7.0，能够独立主持跨国协作会议，并完成海外游戏发行方案的全英文路演与复议。
日语：N1，深度体验日服头部游戏，可精准提炼社区舆情、统筹本地化校对流程，曾主导同人文本的日译中校审。
